沈传尧

　　一

　　古河千年流，

　　名刹岁月悠。

　　枫桥夜泊处，

　　玉镜照孤舟。

　　注：

　　①古河千年流：古运河开凿于1380余年前的隋朝。

　　②名刹：刹，寺庙。名刹，著名寺庙，此特指寒山寺。

　　③玉镜：明月，唐诗郑谷诗： “冰含玉镜春寒在，粉傅仙闹月色多”。

　　二

　　江流轻拍岸，①

　　钟声入云端。

　　寒鸦无觅处，②

　　塔影霞光染。

　　注：

　　①江流：大运河的水流。

　　②寒鸦：乌鸦，借张继诗句：“月落乌啼霜满天”。

　　三

　　寒山诵禅意，①

　　张继吟怅然。②

　　涛声虽依旧，

　　景致非当年。

　　注：

　　①寒山诵禅意：寒山子的诗充满禅意。

　　②张继吟怅然：张继诗《枫桥夜泊》给人以羁旅乡愁、惆怅满怀之感。

　　四

　　钟碑冠华夏，

　　巍然耸江边。

　　鸣声颂盛世，

　　诗韵吟万年。②

　　注：

　　①钟碑冠华夏：新近落成的大钟重108吨，高8．588米，谓“天下第一佛钟”；大碑重388．188吨，高15．9米，谓“中华第一诗碑”。大钟大碑均已载中国吉尼斯记录。

　　②大碑上镌刻张继诗《枫桥夜泊》，这首脍炙人口的诗将被人们永远吟诵。

　　五

　　宏殿名寒拾，①

　　天下惟一家。

　　敕封和合圣，②

　　风尚赖教化。③

　　注：

　　①宏殿名寒拾：寒拾殿，供奉寒山、拾得二圣，故惟寒山寺有此殿。

　　②敕封和合圣：清雍正敕封寒山、拾得为“和合二圣”。

　　③风尚赖教化： 目前社会风气有赖于和合文化的精神予以教化，以达到家庭和睦，社会和谐。

　　六

　　钟声传梵音，

　　悠扬逾千年。①

　　期盼敲夜半，②

　　特色树名刹。

　　注：

　　①寒山寺已有1500年左右历史，故钟鸣之声已逾千年。

　　②期盼敲夜半，特色树名刹：历史上寒山寺曾夜半敲钟，故有“夜半钟声到客船”之诗句，后来不知何故夜半不敲钟了。由于张继诗深入人心，因此自1979年至今，寒山寺每年除夕举行迎新年听钟声活动，至今已成功举办30届。恢复夜半敲钟，以再造寒山寺夜半钟声之韵味。如是，已为寒山寺一大特色。

　　七

　　性空大和尚，

　　诗书双绝佳。

　　智护古文物，①

　　勤勉志弘法。

　　足迹海内外，

　　威望齐云霞。②

　　高寿逾耄耋，

　　心犹系僧刹。③

　　注：

　　①智护古文物： “文革”期间，性空老和尚想方设法保护寺内文物。

　　②威望齐云霞：犹言性空法师威望之高。

　　③高寿逾耄耋，心犹系僧刹：指性空法师已80多岁了，仍然时刻关心寒山寺的建设与发展。