寒山寺住持 秋爽

　　和钟渡海，和气南来。在这风和日丽的吉祥之时，我们海峡两岸，两座道场，四众聚会，因缘和合。

　　寒山寺因寒山、拾得两位高僧的缘起，成就了弘化一方的佛门圣地；因为唐人张继的一首《枫桥夜泊》诗，成就了四海名闻的文化名蓝。盛世、盛缘，我们为了传承佛陀的慈悲之教，传承祖师的和合遗风，传承吉祥的钟声诗韵，铸造了两口“和合”兄弟之钟。为了传播佛陀智慧的种子，为了传播寒山寺和平的钟声，我们将“和平钟”敬赠于台湾佛光山道场，以示同聆梵响，共沐佛恩。

　　佛光山开山宗长‘星‘云长老与小僧恩师性空老和尚，早年曾同窗共参，有着深厚的法谊，这也正是本次盛事的缘起。家师因行动不便，未能亲自前来与长老晤面，但心意已经伴随和钟之清响来到台湾。在这一时千载的盛会上，我谨代表苏州市佛教协会、寒山寺两序大众，作深深的祈愿：

　　愿佛陀的吉祥之光、清净之光、菩提之光，光光互摄：

　　愿“和平钟”的慈悲之声、智慧之声、和谐之声，声声不绝。

　　阿弥陀佛!