幸逢金秋，天高云淡，桂花飘香，值此中秋佳节来临之际，也迎来了《寒山寺》创刊十周年的日子，《寒山寺》佛教文化期刊的健康成长，离不开广大作者、读者大力支持和鼎力相助，在此我们编辑部全体编委，对所有关心、支持《寒山寺》的社会各界人士表示深深的感谢！
寒山寺初名“妙利普明塔院”，因唐代高僧寒山子驻锡于此，缚茅以居而更名为寒山寺，又因一首《枫桥夜泊》诗而闻名天下。从古至今，寺院经历了多个朝代，废兴迭起，几经盛衰。如今幸逢太平盛世，社会和谐，国泰民安。在秋爽大和尚的住持下，寺院坚持以“文化建寺、文化兴寺”为理念，以“觉悟群生，奉献社会”为己任，立足于弘扬佛教文化并展示佛教文化的丰富内涵。
经申请上报，省市宗教部门批准，寒山寺于2003年9月成立了《寒山寺佛学》编辑部，编辑部成立以后，经过编辑部全体编委认真研究，创办了首家以寺院名命名的佛教内部刊物—《寒山寺》。《寒山寺》初定为季刊，以“关爱人生、启迪心智”、“弘扬佛教文化，构建和谐社会”为办刊宗旨，以“内部流通、免费赠阅”的形式为佛教信徒邮寄、发放。经过编辑部全体编委共同努力，从约稿、分类、编排、校对、审批、印刷等一系列繁琐的程序，《寒山寺》创刊号于2004年3月正式出版，本刊一出，立即引起教内外的热烈反响，回馈信息、信件、电话不断，不多天就被抢阅一空，受到佛教界、教育界、书画艺术界的一致好评。
《寒山寺》期刊主要以“文化、教育、慈善、环保、护生”等为主题，栏目公开，图文并茂，文章中心突出，主次分明。涉及面广，涵盖教理教义、宗派传承、人物历史、诗词歌赋、禅意书画等。作者有法师、教授、专家、学者、博士生、硕士生、研究生、在校大学生及佛教信徒。读者有宗教界、文学界、文艺界、书画界、教育界等领域。本刊始终坚持以爱国爱教，拥护党的政策，贯彻宗教事务条例，遵守法律法规，反对邪教组织为原则，既满足广大信众学习佛法、践行佛法的需求，又在不断的探讨和学习中，不断地提升大家的佛学素养，树立正确的人生观和价值观。
在这条办刊的路上，坎坷与欢笑并存，辛酸与幸福同在。从约稿到收稿，从审稿到校对，从设计到排版，再到审批、印刷、发行，一系列的忙碌和一步步的辛苦之后，一期崭新的刊物方能诞生，这其中的喜与忧、笑与泪，花与果、香与色，酸甜苦辣、个中滋味，恰如禅语所云“如人饮水，冷暖自知”。如今已经顺利出版《寒山寺》50期，每期约10万字，共计500万字。为了提高刊物质量，减少文章错误，编者每期至少要看四遍，也就是说每期要看40万字，对于这样的工作量，我们始终默默无闻、任劳任怨，为办好刊物，弘扬佛教坚持不懈！《寒山寺》逐渐从幼稚走向成熟，从轻浮走向稳重，从懵懂的孩童成长为意气风发的少年。十年来，他经历了风风雨雨，坎坎坷坷，但是他却不畏艰险，勇往直前。一路走来，虽然跌跌撞撞，趔趔趄趄，但是却也一步一个脚印，扎实而沉稳。
除此之外，编辑部还公开编印了《寒山寺佛学》一书，《寒山寺佛学》为不定期出版，如今累计出版了八期，主要刊登佛教名僧法师、社会高校博士研究生的佛教论文，每期约35万字，由上海古籍出版社或甘肃人民出版社公开出版，影响广泛，为挖掘佛教历史文化，弘扬大乘佛教精神作出了重要贡献！2012年由大和尚倡导提议，编辑部又编排刊印了《和合通讯》报纸，每月一期，主要宣传和报导寺院新闻和法务活动，让更多的人了解佛教，走近寺院，皈依三宝，亲近善知识。
星转斗移，岁月轮转，不经意时间已从十指间流过，幸逢《寒山寺》创刊十周年，回首往昔走过的路，有喜有忧，有笑有泪，有花有果。在多方有志之士的帮助和指导下，如今取得了累累硕果，受到了社会各界的认同和好评，许多佛教寺院、宗教院校、图书馆、档案室，以及社会高校、博物馆等单位或个人争相收藏。需求者、索阅者越来越多，流通量越来越大，从开始的季刊变为现在的双月刊，发行量由最初的5000册发展为现在的16000册，仍供不应求，来电来函索阅者日益增多，索阅者包括中国30多个省市以及港澳台、加拿大、新加坡、日本等国家，影响非常广泛，对此我们深感荣幸和自豪！
面对着十年来编辑部所取得的成果，我们非常欣慰，这样的成果，自然离不开领导的关心爱护、上级部门的严格把关、编者的用心编辑、作者的热心奉献和读者的默默支持！佛教文化源远流长，作为大乘佛法的传播者和弘扬者，我们始终坚定不移的往前走。同时也希望所有善男信女们，一如既往的关心和支持佛教事业。我们将不会辜负众望，发扬大乘菩萨精神，以无我利他的思想，坚持爱国爱教、正信正行的原则，响应党的号召，以教育培养人才，以修学净化人心，以慈善回报社会，以弘法利益人群的发展理念，把佛法带进千家万户，让更多的人得到佛法的真实利益，为构建和谐社会，祈祷世界和平而不懈努力！
值此《寒山寺》创刊十周年之际，寒山寺编辑部全体同仁，向所有关心、支持和帮助《寒山寺》的各界人士表示衷心的感谢!我们将会再接再厉，进一步丰富《寒山寺》的内容，提高《寒山寺》佛学水平，更好地引导广大信众如理如法地学佛修行，自觉觉他，觉行圆满！
《寒山寺》编辑部
2014年9月
